?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Зарубежная литература, Ваня - 11 за семестр. Все хорошо, только не понимаю, зачем учить У Лукоморья на украинском, если отлично знаешь его на русском. Но выучил, сдал.

Комментарии

( 6 комментариев — Высказаться по теме )
dkfl
17 дек, 2015 08:12 (UTC)
жуть. зачем переводить стихи если понятен оригинал..
leveret_family
17 дек, 2015 08:21 (UTC)
Странно, Данила сдавал на русском. Сейчас на Зарубежке много читают Пушкина, но все на русском.
bezlepkina
17 дек, 2015 12:31 (UTC)
Сказали, что по программе - на украинском. Ваня выучил за 2 часа, потому не проблема.
naatashaa06
17 дек, 2015 12:53 (UTC)
У нас в підручнику було двома мовами. Задали вивчити на вибір. Ми російською вивчили , бо класика;).
laventura
17 дек, 2015 08:46 (UTC)
Действительно, читать и рассказывать наизусть зарубежную литературу в оригинале - это ж круче!
mashutka_mg
18 дек, 2015 11:28 (UTC)
вот этого я тоже не понимаю, неужели не ценнее знать произведение на языке оригинала? Как говорится, "що занадто, то нездраво"...
( 6 комментариев — Высказаться по теме )

Метки

Разработано LiveJournal.com